موسسه ی حقوقی ارشد در سال 1391 به همت آقای رضا مداحی کارشناس ارشد حقوق بین الملل و خانوم مهسا دروی وکیل پایه ی یک دادگستری و کارشناس ارشد حقوق خصوصی با اهداف آموزشی از جمله ارتقاء علمی در رشته های مختلف حقوقی و به ویژه تاکید بر اهمیت استفاده از متون حقوقی مرجع تاسیس شد. با رشد فزاینده ی گرایش ها و میزان دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد نیاز به آموزش های مختلف در خصوص مهارت های پایان نامه نویسی بیش از پیش احساس گردید.
یکی از مشکلات اساسی دانشجویان حقوق در مقطع کارشناسی ارشد عدم توانایی آنها در استفاده از متون حقوقی به زبان های انگلیسی و فرانسه می باشد. با توجه به عدم توسعه ی بسیاری از مباحث و حتی گرایشهای حقوقی در ایران، دانشجویان برای نوشتن پایان نامه ی خود ناگزیر از استفاده از این منابع خارجی هستند.
بازیابی مقالات خارجی متناسب با موضوع پایان نامه و ترجمه ی متون حقوقی یکی از اولین و مهمترین اقدامات دانشجو برای نوشتن پایان نامه است که گاه عدم توانایی در این مورد وی را از نوشتن پایان نامه در موضوع مورد علاقه ی خود باز می دارد.
موسسه ی حقوقی ارشد امروز در آستانه ی دومین سال تاسیس خود با به کارگیری مترجمین متخصص در گرایش های مختلف حقوقی در همین مدت کوتاه کارنامه ی زرینی از خود به جای نهاده که همکاری با انتشارات وزین Routledge و ترجمه ی بیش از 10000 صفحه متون حقوقی اعم از کتب و مقالات از زبان های فرانسه و انگلیسی به پارسی و بالعکس نمونه ای از افتخاراتی است که موسسه ی مذکور به آن می بالد.
به اعتماد شما افتخار می کنیم و اعتلاء رشته ی حقوق را در این سرزمین کهن، ایران سرفراز، تنها هدف خود می دانیم.
:جستجو